1 00:00:02,040 --> 00:00:04,159 Maradona. Maradona... 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,360 Maradona! 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,279 A dins! És Messi! 4 00:00:09,280 --> 00:00:11,359 Lionel Messi! 5 00:00:11,360 --> 00:00:13,639 Talls per dins. Pelé... 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,079 És una passada preciosa! 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,880 Carlos Alberto! Oh, paraula meva! 8 00:00:24,080 --> 00:00:27,280 Va-o-o-o-o-o-ol! 9 00:00:41,520 --> 00:00:43,359 Bàsicament, no m'importa com estigui en forma ets - 10 00:00:43,360 --> 00:00:46,959 el cos humà no va ser dissenyat per a això córrer a 85 graus centígrads. 11 00:00:46,960 --> 00:00:49,159 Sí, em... Disculpeu-me? Absolutament. 12 00:00:49,160 --> 00:00:50,519 Ho sento, simplement no ho era. D'acord. 13 00:00:50,520 --> 00:00:52,559 I la veritat és que aquí som tots es dirigeixen ara 14 00:00:52,560 --> 00:00:53,919 tret que ens enfrontem a això, oi? 15 00:00:53,920 --> 00:00:55,399 85 graus Celsius? 16 00:00:55,400 --> 00:00:56,639 Bé, d'acord, sí. D'acord. 17 00:00:56,640 --> 00:00:58,559 Per tant, crec que probablement és així Fahrenheit. Punt just. 18 00:00:58,560 --> 00:00:59,679 Per la merda. 19 00:00:59,680 --> 00:01:02,159 85 graus centígrads, crec que ho ets gairebé en flames. 20 00:01:02,160 --> 00:01:04,719 És una setmana més a les Seu de supervisió BLEEP 21 00:01:04,720 --> 00:01:08,879 a Miami, i Director d'Integritat Ian Fletcher presideix 22 00:01:08,880 --> 00:01:11,639 una reunió sobtada de l'Estratègic Grup d'operacions, 23 00:01:11,640 --> 00:01:12,839 o SOG. 24 00:01:12,840 --> 00:01:14,479 Vull dir, en primer lloc, continuem tranquil, oi? 25 00:01:14,480 --> 00:01:16,119 Estic tranquil. Sí, cert. Bé. 26 00:01:16,120 --> 00:01:18,839 Vull dir, bàsicament... Gràcies, Emily. Sí. 27 00:01:18,840 --> 00:01:22,359 M'has de perdonar, però, de veritat, No tinc res a dir en aquests assumptes. 28 00:01:22,360 --> 00:01:23,479 D'acord, d'acord. 29 00:01:23,480 --> 00:01:25,759 Vull dir, bàsicament el que estan fent aquí estan subratllant 30 00:01:25,760 --> 00:01:27,319 una cosa que ja sabem. Sí, 100%. 31 00:01:27,320 --> 00:01:30,959 Salut de les Nacions Unides L'agència ha compartit una còpia avançada 32 00:01:30,960 --> 00:01:33,519 d'un proper informe sobre calefacció global, 33 00:01:33,520 --> 00:01:35,919 que estableix els riscos per a la salut relacionat amb l'exercici 34 00:01:35,920 --> 00:01:38,079 en altes temperatures. 35 00:01:38,080 --> 00:01:40,679 Això va molt més enllà del futbol o esports. 36 00:01:40,680 --> 00:01:42,399 Oh, Déu meu. Sense cap mena de dubte. 37 00:01:42,400 --> 00:01:44,519 Només som els canaris al carbó el meu aquí, oi? 38 00:01:44,520 --> 00:01:45,719 Si. Bé. 39 00:01:45,720 --> 00:01:47,959 Així que hem de matar aquest canari abans que s'escapi, oi? 40 00:01:47,960 --> 00:01:49,399 Espera, què? 41 00:01:49,400 --> 00:01:51,559 L'informe conclou que fer exercici a les temperatures 42 00:01:51,560 --> 00:01:55,079 per sobre dels 85 graus Fahrenheit podria implicar potencialment 43 00:01:55,080 --> 00:01:56,839 greus riscos per a la vida, 44 00:01:56,840 --> 00:01:59,799 i ho desaconsella fermament sempre que sigui possible, 45 00:01:59,800 --> 00:02:02,839 que podria descartar un nombre de llocs d'un cop, 46 00:02:02,840 --> 00:02:06,239 inclosa Ciutat de Mèxic, on el joc d'obertura i cerimònia 47 00:02:06,240 --> 00:02:07,439 han de tenir lloc. 48 00:02:07,440 --> 00:02:09,999 No sé d'on treuen això xifra a partir de, 85 graus. 49 00:02:10,000 --> 00:02:11,359 Bé, suposo perquè... 50 00:02:11,360 --> 00:02:13,639 Què en saben del futbol? Ells ho inventen. 51 00:02:13,640 --> 00:02:16,079 Vull dir, mirant la mitjana temperatures aquí, 52 00:02:16,080 --> 00:02:18,039 sembla que això se'n sortiria Guadalajara també. 53 00:02:18,040 --> 00:02:19,119 D'acord, eh... 54 00:02:19,120 --> 00:02:20,239 D'acord. Bé... No, no, no. 55 00:02:20,240 --> 00:02:21,719 Vull dir, què faràs? Allà baix fa calor. 56 00:02:21,720 --> 00:02:23,159 El calor a Mexico és un calor agradable. 57 00:02:23,160 --> 00:02:24,279 D'acord. 58 00:02:24,280 --> 00:02:25,999 Per cert, també ho sembla trauria Nova York. 59 00:02:26,000 --> 00:02:27,159 Nova York? Sí. 60 00:02:27,160 --> 00:02:29,159 D'acord, aquí teniu. Estàs fent broma? Això és una bogeria! 61 00:02:29,160 --> 00:02:30,839 Exactament. Aquests nois tenen la seu a Ginebra. 62 00:02:30,840 --> 00:02:32,720 Què coi saben calor? 63 00:02:36,000 --> 00:02:38,759 Mentrestant, l'Ian fa poc assistent arribat, 64 00:02:38,760 --> 00:02:40,719 Will Humphries, està treballant dur 65 00:02:40,720 --> 00:02:43,559 familiaritzant-se amb la seva nou entorn. 66 00:02:43,560 --> 00:02:46,719 Sí, doncs, sóc Will i, com, va treballar amb Ian Fletcher 67 00:02:46,720 --> 00:02:49,159 a la BBC de Londres. 68 00:02:49,160 --> 00:02:50,799 Això està molt bé. 69 00:02:50,800 --> 00:02:55,039 D'alguna manera, Will era de Ian assistent a la BBC, 70 00:02:55,040 --> 00:02:57,519 i ara s'ha trobat aquí a Miami 71 00:02:57,520 --> 00:03:00,159 per raons que no tenen res a fer amb qualsevol cosa. 72 00:03:00,160 --> 00:03:02,559 Sí, així que a la meva germana li agrada molt jugadors de tennis. 73 00:03:02,560 --> 00:03:03,839 D'acord. 74 00:03:03,840 --> 00:03:06,039 Sí, així que sortia amb això noi, com, no ho sé, 75 00:03:06,040 --> 00:03:07,999 com si fos un entrenador en aquest gran tennis club de Miami, 76 00:03:08,000 --> 00:03:09,559 i, com, m'anava a buscar una feina. 77 00:03:09,560 --> 00:03:11,039 Què, com a entrenador de tennis? 78 00:03:11,040 --> 00:03:12,759 Un entrenador de tennis? Sí. 79 00:03:12,760 --> 00:03:16,519 Sí. Així doncs, puc jugar a tennis, però, com, realment no puc servir. 80 00:03:16,520 --> 00:03:17,919 D'acord, d'acord. 81 00:03:17,920 --> 00:03:20,319 Sí, ho sé. Merda. No, però el meu els pares eren com, podria sortir 82 00:03:20,320 --> 00:03:22,639 aquí i viu amb la meva germana i finalment fer alguna cosa de mi mateix. 83 00:03:22,640 --> 00:03:24,359 D'acord. Sí, però... 84 00:03:24,360 --> 00:03:26,039 Aleshores, en realitat ho van dir? 85 00:03:26,040 --> 00:03:27,319 Sí. 86 00:03:27,320 --> 00:03:29,319 Sí, però quan vaig arribar aquí, allà era, com, aquesta nota a la seva cuina. 87 00:03:29,320 --> 00:03:30,839 Com si s'haguessin anat a Austràlia. 88 00:03:30,840 --> 00:03:33,119 Austràlia? Sí. Ho sé. Tots dos tenien. 89 00:03:33,120 --> 00:03:36,039 Ell també havia anat. Aleshores, què va passar? 90 00:03:36,040 --> 00:03:39,519 Sí, així que anava a tornar, però aleshores els meus pares eren com, 91 00:03:39,520 --> 00:03:41,439 "No. Coneixem aquest noi, Eric." 92 00:03:41,440 --> 00:03:42,559 Eric. 93 00:03:42,560 --> 00:03:43,879 Sí. "I està fora a Miami". 94 00:03:43,880 --> 00:03:45,799 Els teus pares coneixen Eric Van Dupuytrens? 95 00:03:45,800 --> 00:03:47,559 Sí, Van Du... puytrens, sí. 96 00:03:47,560 --> 00:03:48,839 Vull dir, doncs, com? 97 00:03:48,840 --> 00:03:50,119 Sí, no ho sé. Sí. 98 00:03:50,120 --> 00:03:51,839 Com, crec que és alguna cosa a veure amb els cavalls. 99 00:03:51,840 --> 00:03:53,359 Cavalls? Sí, crec que sí, sí. 100 00:03:53,360 --> 00:03:54,440 D'acord. 101 00:03:55,520 --> 00:03:58,039 Així doncs, l'últim torneig va ser a Qatar, oi? 102 00:03:58,040 --> 00:03:59,119 Sí. 103 00:03:59,120 --> 00:04:00,399 Bàsicament un fotut de forn, oi? 104 00:04:00,400 --> 00:04:02,199 Oh, Déu meu. Llavors, com dimonis va funcionar això? 105 00:04:02,200 --> 00:04:04,279 De tornada a la sala de reunions, la discussió s'escalfa. 106 00:04:04,280 --> 00:04:05,719 Sí. Vull dir, Eric... 107 00:04:05,720 --> 00:04:06,879 Sí? 108 00:04:06,880 --> 00:04:08,519 Com algú que estava implicat en el tot Qatar, ja ho saps, 109 00:04:08,520 --> 00:04:09,999 l'aventura... Sí. 110 00:04:10,000 --> 00:04:12,239 Des del principi, crec. Exactament així. 111 00:04:12,240 --> 00:04:14,959 Hi ha alguna cosa del que puguem aprendre això, això ens podria ajudar aquí? 112 00:04:14,960 --> 00:04:17,399 Per tant, en realitat, crec que Qatar ho és una circumstància diferent. 113 00:04:17,400 --> 00:04:20,079 D'acord. És un cas especial. 114 00:04:20,080 --> 00:04:22,359 Hi ha una dita en àrab. 115 00:04:22,360 --> 00:04:26,400 Fi alsahra' kulu shay' mumkinun, hunak shay' fi alramal. 116 00:04:29,200 --> 00:04:30,679 D'acord. 117 00:04:30,680 --> 00:04:34,159 Mentrestant, el que sabem és, als estadis, era genial. 118 00:04:34,160 --> 00:04:35,719 I és una mena de miracle. 119 00:04:35,720 --> 00:04:36,879 Sí. 120 00:04:36,880 --> 00:04:39,799 Potser podem dir els qataris, ells... tenien alguna cosa. 121 00:04:39,800 --> 00:04:41,039 D'acord, d'acord. 122 00:04:41,040 --> 00:04:42,199 Sí, oli. 123 00:04:42,200 --> 00:04:44,639 Per tant, una de les coses que de vegades dir és que els problemes poden ser 124 00:04:44,640 --> 00:04:45,919 solucions a l'espera de passar. 125 00:04:45,920 --> 00:04:47,319 De debò? Oh, Déu meu. 126 00:04:47,320 --> 00:04:48,919 Què, realment ho dius? Sí. Vull dir... 127 00:04:48,920 --> 00:04:50,519 Això és tan bonic. Jesús. 128 00:04:50,520 --> 00:04:52,799 D'acord, sembla que estem buscant a una força gran 129 00:04:52,800 --> 00:04:54,359 solució aquí, oi? 130 00:04:54,360 --> 00:04:56,360 Bé, exactament. Sí, 100%. 131 00:05:04,760 --> 00:05:06,279 Ei. 132 00:05:06,280 --> 00:05:08,159 Què? Oh, ei, sí. Estàs bé? 133 00:05:08,160 --> 00:05:09,519 Què? Sí, no, genial, sí. 134 00:05:09,520 --> 00:05:11,799 Per tant, només em preguntava si, com, Hi havia un escriptori on hauria de seure? 135 00:05:11,800 --> 00:05:13,679 D'acord. Sí. 136 00:05:13,680 --> 00:05:15,759 Espera, estàs realment al sistema encara? 137 00:05:15,760 --> 00:05:16,999 Sí, tornar-ho a dir? 138 00:05:17,000 --> 00:05:18,999 Eh, portes una de visitant cordó. 139 00:05:19,000 --> 00:05:21,439 Què? Sí, ho sé, sí. Merda. 140 00:05:21,440 --> 00:05:23,999 D'acord. Eh, quin és el teu cognom? 141 00:05:24,000 --> 00:05:26,919 Sí, doncs sóc Will. sóc, com, L'assistent d'Ian Fletcher. 142 00:05:26,920 --> 00:05:28,759 D'acord, doncs, com, aquesta és la teva primera nom. 143 00:05:28,760 --> 00:05:30,679 Sí. Així, com, quin és el teu últim nom? 144 00:05:30,680 --> 00:05:32,879 Oh, sí, genial, sí. Humphries. D'acord. 145 00:05:32,880 --> 00:05:34,359 Sí, Humphries. Sí, Humphries. 146 00:05:34,360 --> 00:05:35,440 Genial. 147 00:05:38,080 --> 00:05:39,599 D'acord, no sou al sistema. 148 00:05:39,600 --> 00:05:40,840 D'acord. 149 00:05:43,080 --> 00:05:45,039 D'acord, genial. Gràcies. 150 00:05:45,040 --> 00:05:46,399 Espera. On vas? 151 00:05:46,400 --> 00:05:47,719 Sí, no ho sé, sí. 152 00:05:47,720 --> 00:05:49,279 Has d'estar al sistema, oi? 153 00:05:49,280 --> 00:05:51,119 Com, no pots ser un visitant per sempre. 154 00:05:51,120 --> 00:05:52,439 D'acord. 155 00:05:52,440 --> 00:05:55,119 D'acord, tens algun document d'identitat amb foto amb tu? 156 00:05:55,120 --> 00:05:56,279 Identificació amb foto? 157 00:05:56,280 --> 00:05:58,199 Sí, com, ehm, No ho sé, com un... 158 00:05:58,200 --> 00:06:00,000 Sí, no et preocupis. Sí, genial. D'acord. 159 00:06:03,000 --> 00:06:04,680 Oh, sí, no, espera un moment. 160 00:06:07,320 --> 00:06:08,960 Sí, no. Merda. 161 00:06:16,600 --> 00:06:18,200 D'acord, genial. Aquí anem. 162 00:06:19,400 --> 00:06:20,720 D'acord, doncs, sóc jo. 163 00:06:22,200 --> 00:06:23,280 d'acord... 164 00:06:24,560 --> 00:06:25,760 D'acord. 165 00:06:27,760 --> 00:06:30,159 És un altre matí assolellat a Miami. 166 00:06:30,160 --> 00:06:33,439 Ian Fletcher ha estat aquí des de fa tres setmanes, 167 00:06:33,440 --> 00:06:35,880 i de moment, encara viu en un hotel. 168 00:06:37,840 --> 00:06:39,319 Bon dia, senyor Fletcher. 169 00:06:39,320 --> 00:06:41,119 Sí, hola. Al matí. Com estàs avui? 170 00:06:41,120 --> 00:06:42,919 Sí, estic bé. Sí, gràcies. 171 00:06:42,920 --> 00:06:44,479 Genial. Just a la sortida. 172 00:06:44,480 --> 00:06:46,679 D'acord, així que no n'estava segur si has rebut el nostre missatge. 173 00:06:46,680 --> 00:06:49,239 Sí, sí, sí, tinc por No ho vaig entendre ben bé. 174 00:06:49,240 --> 00:06:51,119 Sí, la teva targeta s'ha rebutjat 175 00:06:51,120 --> 00:06:53,479 quan vam intentar augmentar el pagament per al teu esmorzar d'avui. 176 00:06:53,480 --> 00:06:54,799 D'acord. 177 00:06:54,800 --> 00:06:56,159 Sí, doncs... Va ser rebutjat? 178 00:06:56,160 --> 00:06:58,839 D'acord. No sé si tens un targeta alternativa que voleu utilitzar. 179 00:06:58,840 --> 00:07:00,239 Uh, sí. 180 00:07:00,240 --> 00:07:02,519 Bé, vull dir, tinc el meu crèdit targeta, suposo. 181 00:07:02,520 --> 00:07:03,999 Genial. Això és perfecte. 182 00:07:04,000 --> 00:07:06,279 Però, en realitat, però, vull dir, N'estic bastant segur 183 00:07:06,280 --> 00:07:08,279 L'esmorzar està inclòs al meu, ja saps, a la... 184 00:07:08,280 --> 00:07:10,279 D'acord. Sí, doncs... 185 00:07:10,280 --> 00:07:12,239 D'acord, no sé si vols parlar d'això amb algú. 186 00:07:12,240 --> 00:07:13,799 Sí, vull dir, ho estic fent, no ho sóc? 187 00:07:13,800 --> 00:07:14,840 D'acord. 188 00:07:16,080 --> 00:07:17,839 Em disculpes per només un segon? 189 00:07:17,840 --> 00:07:19,240 Sí, d'acord. 190 00:07:26,200 --> 00:07:29,319 Aquest matí, amb esmorzar teòricament darrere d'ell 191 00:07:29,320 --> 00:07:32,199 i un dia ocupat gairebé segur davant seu, 192 00:07:32,200 --> 00:07:35,440 està preparat per estar en un altre lloc que on és. 193 00:07:36,720 --> 00:07:39,439 D'acord, així que crec que seria un idea per a tu per parlar 194 00:07:39,440 --> 00:07:41,199 algú sobre això. D'acord. 195 00:07:41,200 --> 00:07:43,799 Mentrestant, la teva targeta de crèdit el pagament va passar. 196 00:07:43,800 --> 00:07:46,239 I el que puc fer per tu és et podem oferir 197 00:07:46,240 --> 00:07:49,319 l'oferta d'esmorzar South Beach Deli de manera discrecional. 198 00:07:49,320 --> 00:07:51,479 The South Beach Deli oferta d'esmorzar? 199 00:07:51,480 --> 00:07:53,439 D'acord. Això és una cosa que podem fer per tu de moment 200 00:07:53,440 --> 00:07:55,519 fins que siguis capaç d'ordenar les coses fora. 201 00:07:55,520 --> 00:07:56,839 D'acord, d'acord. 202 00:07:56,840 --> 00:07:58,999 En realitat és força bonic. Saps què? 203 00:07:59,000 --> 00:08:01,119 De fet, no tinc temps per això de moment. 204 00:08:01,120 --> 00:08:02,759 D'acord, perfecte. 205 00:08:02,760 --> 00:08:04,479 Que tinguis un gran dia. Estàs tot a punt. 206 00:08:04,480 --> 00:08:05,920 Genial. Gràcies. 207 00:08:08,920 --> 00:08:11,239 Per tant, vaig caminant pel carrer aquí a Miami. 208 00:08:11,240 --> 00:08:13,639 Com, això podria ser literalment a qualsevol lloc, però resulta 209 00:08:13,640 --> 00:08:15,599 és aquí mateix a Miami. Woo! 210 00:08:15,600 --> 00:08:18,759 Mentrestant, les xarxes socials líder de pensament Madison Flynn, 211 00:08:18,760 --> 00:08:21,559 l'analista de fils Zach Linksfeld, 212 00:08:21,560 --> 00:08:24,879 i comissària de sentiments Mia So, estan a l'espai de les xarxes socials 213 00:08:24,880 --> 00:08:28,559 avaluar els primers resultats d'a un greu abocament de cervells que han tingut. 214 00:08:28,560 --> 00:08:30,839 Aquest és el meu amic Lennon. Hola, Lennon! 215 00:08:30,840 --> 00:08:32,439 Ei. D'acord. 216 00:08:32,440 --> 00:08:34,679 I qui és la meva germana dolenta? Mia! Digues hola al món, Mia! 217 00:08:34,680 --> 00:08:36,319 Ei! D'acord, n'hi ha prou. 218 00:08:36,320 --> 00:08:37,399 Cert, correcte, correcte! 219 00:08:37,400 --> 00:08:39,359 Benvinguts a The Far Corner. 220 00:08:39,360 --> 00:08:41,519 Woo! Lluny! Cantó! Lluny! Cantó! 221 00:08:41,520 --> 00:08:45,199 Ells han creat el idea de llançar el seu propi canal, 222 00:08:45,200 --> 00:08:48,679 a més de l'oficial del 2026 presència en línia, 223 00:08:48,680 --> 00:08:52,319 destinada a connectar amb un més jove Audiència de les xarxes socials dels EUA 224 00:08:52,320 --> 00:08:56,119 i conduir-los cap a la idea de el futbol com una cosa. 225 00:08:56,120 --> 00:08:57,639 Ell és perfecte. Ell és perfecte. 226 00:08:57,640 --> 00:08:59,239 Ei, home. Hola. 227 00:08:59,240 --> 00:09:00,839 Enhorabona, sou a The Far Cantó. 228 00:09:00,840 --> 00:09:01,999 Disculpeu-me? 229 00:09:02,000 --> 00:09:04,599 Per tant, avui preguntem a la gent què volem saber- 230 00:09:04,600 --> 00:09:07,319 qui guanyarà el 2026 Soccer World BLEEP? 231 00:09:07,320 --> 00:09:08,439 D'acord. 232 00:09:08,440 --> 00:09:09,919 D'acord. Qui el guanyarà? 233 00:09:09,920 --> 00:09:11,679 No ho sé. Qui és? 234 00:09:11,680 --> 00:09:13,159 Aleshores, qui hi ha? 235 00:09:13,160 --> 00:09:14,559 Va! Qui hi ha? 236 00:09:14,560 --> 00:09:15,919 Sí. De cap manera! 237 00:09:15,920 --> 00:09:17,359 Com, no sabem qui hi ha. No. 238 00:09:17,360 --> 00:09:19,079 Així que tothom hi està, oi? 239 00:09:19,080 --> 00:09:21,039 D'acord. Sí, com, tothom. 240 00:09:21,040 --> 00:09:22,439 D'acord, genial! 241 00:09:22,440 --> 00:09:24,719 Com, tens literalment 48 països per triar. 242 00:09:24,720 --> 00:09:26,159 D'acord. 48. 243 00:09:26,160 --> 00:09:27,759 Sí, cert, correcte, correcte. 244 00:09:27,760 --> 00:09:29,439 No ho sé. 245 00:09:29,440 --> 00:09:30,879 Només escolliu qualsevol. 246 00:09:30,880 --> 00:09:32,119 D'acord. Quatre. 247 00:09:32,120 --> 00:09:33,719 Disculpeu-me? 248 00:09:33,720 --> 00:09:35,000 Sí. Sí, qui té quatre? 249 00:09:36,160 --> 00:09:37,239 Així que... eh... 250 00:09:37,240 --> 00:09:38,359 D'acord, set. 251 00:09:38,360 --> 00:09:39,960 23! Sí, 23, sí. 252 00:09:41,280 --> 00:09:43,239 D'acord. Com, això és, com, un aspre editar. Com, encara estic treballant-hi. 253 00:09:43,240 --> 00:09:44,439 D'acord. 254 00:09:44,440 --> 00:09:46,159 Sí, cert, correcte, correcte. Aleshores, què us sembla? 255 00:09:46,160 --> 00:09:48,479 Com, sincerament? Com, podríem triar, com, una pista diferent a sota, 256 00:09:48,480 --> 00:09:50,879 potser algun Rico Nasty. Sí, correcte, correcte, correcte. D'acord, doncs... 257 00:09:50,880 --> 00:09:52,839 Sí, Rico Nasty. Sí, genial. 258 00:09:52,840 --> 00:09:54,000 Sí. 259 00:09:55,360 --> 00:09:58,319 D'acord, això no és un YouTube canal, d'acord? 260 00:09:58,320 --> 00:10:00,319 Com, no vull ni mirar això, i acabo de fer-ho. 261 00:10:00,320 --> 00:10:01,800 D'acord. D'acord. 262 00:10:13,600 --> 00:10:15,640 Will. Oh, ei, sí. 263 00:10:17,600 --> 00:10:19,119 Ei. T'he trobat. Sí. 264 00:10:19,120 --> 00:10:21,399 Em vaig preguntar on eres. Sí, no, sóc aquí. 265 00:10:21,400 --> 00:10:22,599 Sí. 266 00:10:22,600 --> 00:10:24,879 Et podria demanar que facis alguna cosa per mi? Sí, genial, sí. 267 00:10:24,880 --> 00:10:26,279 Si no estàs massa ocupat de moment. 268 00:10:26,280 --> 00:10:27,719 Bé, sí, no et preocupis, sí, genial. 269 00:10:27,720 --> 00:10:29,319 Estic a punt d'anar a una reunió la sala de reunions. D'acord. 270 00:10:29,320 --> 00:10:31,159 El que estava pensant era, si poguessis esperar una mica 271 00:10:31,160 --> 00:10:33,399 i després porta'm un cafè uns deu minuts de temps. 272 00:10:33,400 --> 00:10:34,999 D'acord, genial. Un cafè? 273 00:10:35,000 --> 00:10:36,999 Sí. Ja saps, de la màquina. Genial. 274 00:10:37,000 --> 00:10:39,119 De fet, no, cinc minuts, en realitat. D'acord. 275 00:10:39,120 --> 00:10:41,119 Això podria ser millor. Sí, és millor, sí. 276 00:10:41,120 --> 00:10:43,719 Ja saps, potser un parell de galetes o alguna cosa, saps? D'acord. 277 00:10:43,720 --> 00:10:45,719 Vull dir, seria genial. D'acord, genial. 278 00:10:45,720 --> 00:10:47,439 Aleshores, què, com, a la reunió? 279 00:10:47,440 --> 00:10:48,599 Sí. 280 00:10:48,600 --> 00:10:49,719 D'acord. 281 00:10:49,720 --> 00:10:52,159 No, no has de dir res, no has de trucar ni res. 282 00:10:52,160 --> 00:10:54,479 Només has de portar-lo, i després torna a sortir, això és tot. 283 00:10:54,480 --> 00:10:55,920 Sí. Si això està bé? 284 00:10:57,000 --> 00:10:58,400 D'acord, genial. 285 00:11:04,760 --> 00:11:07,519 D'acord, d'acord, en primer lloc, gràcies a Emily per recopilar-los. 286 00:11:07,520 --> 00:11:08,959 Sí. Exactament així. 287 00:11:08,960 --> 00:11:10,159 Bravo, Emily. 288 00:11:10,160 --> 00:11:12,519 I gràcies a tots per prendre part. No, absolutament. 289 00:11:12,520 --> 00:11:14,559 Algunes idees realment interessants aquí. Sí. 290 00:11:14,560 --> 00:11:16,399 Els podem agafar en qualsevol ordre. Absolutament. 291 00:11:16,400 --> 00:11:17,719 Sí, qui carai ha posat "barrets"? 292 00:11:17,720 --> 00:11:20,239 Mentrestant, a la llum de la Agència de la Salut de les Nacions Unides 293 00:11:20,240 --> 00:11:24,479 informe sobre la calefacció global, que suggereix que uns 2026 llocs 294 00:11:24,480 --> 00:11:27,759 ara pot ser oficialment massa calent fer exercici amb seguretat, 295 00:11:27,760 --> 00:11:31,359 Ian ha convidat membres de el grup d'operacions estratègiques, 296 00:11:31,360 --> 00:11:34,479 o SOG, per deixar anar algunes idees. 297 00:11:34,480 --> 00:11:36,959 Vull dir, "jocs més curts" - si comencem per aquí, potser. 298 00:11:36,960 --> 00:11:39,919 Vull dir, òbviament això és molt idea senzilla. Sí. 299 00:11:39,920 --> 00:11:41,239 Vull dir, així, Phil? 300 00:11:41,240 --> 00:11:43,999 Sí. Per tant, des del benestar dels jugadors punt de vista, vull dir, 301 00:11:44,000 --> 00:11:46,519 fisiològicament, un cop el teu nucli la temperatura ha anat per sobre 302 00:11:46,520 --> 00:11:49,399 un cert nivell, s'ha acabat el joc, bàsicament. Què, doncs...? 303 00:11:49,400 --> 00:11:51,599 Bàsicament no hi aniràs mai per refrescar-se de nou. D'acord. 304 00:11:51,600 --> 00:11:53,679 Només entenem què aquest tipus de temperatures sí 305 00:11:53,680 --> 00:11:55,679 al cos d'un esportista. Sí. 306 00:11:55,680 --> 00:11:57,719 Els teus electròlits són totalment fora de joc, per començar. 307 00:11:57,720 --> 00:11:58,799 Bé, de fet. 308 00:11:58,800 --> 00:12:00,799 Aleshores, en aquest escenari, doncs? 309 00:12:00,800 --> 00:12:04,839 Bé, doncs, en aquest escenari, com, si escurcés cada meitat 310 00:12:04,840 --> 00:12:07,999 de cinc minuts per cada grau per sobre dels 80 graus... 311 00:12:08,000 --> 00:12:09,839 D'acord. Sí, eh... 312 00:12:09,840 --> 00:12:11,359 O, ja saps, o alguna cosa així. 313 00:12:11,360 --> 00:12:13,879 Aquesta seria una manera de reduir aquell risc. D'acord. 314 00:12:13,880 --> 00:12:16,399 Cinc minuts per cada grau per sobre de 80? 315 00:12:16,400 --> 00:12:18,439 Òbviament, hauríeu de fer exercici una fórmula, evidentment. 316 00:12:18,440 --> 00:12:21,119 Sí. Sí. Perquè anava a dir un dia assolellat a Monterrey - 317 00:12:21,120 --> 00:12:23,639 pràcticament tornaràs al vestidor 318 00:12:23,640 --> 00:12:24,999 tan bon punt vas començar. 319 00:12:25,000 --> 00:12:27,199 D'acord, d'acord. Monterrey. Jo només estava... 320 00:12:27,200 --> 00:12:28,919 Per que estem parlant de Monterrey? 321 00:12:28,920 --> 00:12:30,119 D'acord. Què? 322 00:12:30,120 --> 00:12:31,999 Per tant, no movem l'obertura joc al Canadà, d'acord? 323 00:12:32,000 --> 00:12:33,239 D'acord. Això no passarà. 324 00:12:33,240 --> 00:12:34,599 Segur. D'acord, bé. 325 00:12:34,600 --> 00:12:36,599 D'acord, així que són un parell d'idees ja hem passat, 326 00:12:36,600 --> 00:12:37,999 així que tot està bé. 327 00:12:38,000 --> 00:12:39,440 Sí, 100%. 328 00:12:41,120 --> 00:12:43,519 Per tant, la idea aquí era que vam posar una vibració sota tota la idea 329 00:12:43,520 --> 00:12:44,879 del món BLEEP, oi? 330 00:12:44,880 --> 00:12:46,239 D'acord. Cert, una vibració. D'acord. 331 00:12:46,240 --> 00:12:48,199 D'acord. Aleshores, com estava passant això aquí? D'acord. 332 00:12:48,200 --> 00:12:49,959 D'acord. Però, com, això és perquè la gent que realment vam conèixer 333 00:12:49,960 --> 00:12:51,239 no sabia res de futbol, oi? 334 00:12:51,240 --> 00:12:53,079 Bé, oi, sí? D'acord. Totalment. 335 00:12:53,080 --> 00:12:55,279 Torna a les xarxes socials espai mediàtic, 336 00:12:55,280 --> 00:12:58,119 l'equip encara està ocupat avaluant els seus aprenentatges. 337 00:12:58,120 --> 00:13:00,319 Comença a semblar que ells pot haver de pensar 338 00:13:00,320 --> 00:13:02,279 lateralment com a mínim. 339 00:13:02,280 --> 00:13:04,799 Així que, com, pensa què és el conjunt Cosa de Taylor Swift i Travis Kelce 340 00:13:04,800 --> 00:13:06,319 va fer per la NFL. D'acord. 341 00:13:06,320 --> 00:13:08,279 Com, Déu meu, ella apareix a el Super Bowl, 342 00:13:08,280 --> 00:13:10,479 ella està a la pantalla, literalment 30 segons. D'acord. 343 00:13:10,480 --> 00:13:12,199 De sobte és com el món sencer és boig de la NFL. 344 00:13:12,200 --> 00:13:15,399 Bé, així que hem de, com, Taylor Swift 2026 aquí, oi? 345 00:13:15,400 --> 00:13:16,519 D'acord. D'acord. 346 00:13:16,520 --> 00:13:19,479 Saben que si la idea de posar una vibració 347 00:13:19,480 --> 00:13:22,679 sota la idea del World BLEEP per a un potencial enorme, 348 00:13:22,680 --> 00:13:25,279 públic sense explotar a les xarxes socials és treballar, 349 00:13:25,280 --> 00:13:27,359 s'hauran d'esbrinar com fer-ho. 350 00:13:27,360 --> 00:13:29,559 Així, aconseguim, com, Sabrina Carpenter fins ara, 351 00:13:29,560 --> 00:13:30,919 com, Christian Pulisic. D'acord. 352 00:13:30,920 --> 00:13:32,799 O potser, com Tyler Adams? Sí, Tyler Adams. 353 00:13:32,800 --> 00:13:34,079 Com, ho vaig poder veure totalment. 354 00:13:34,080 --> 00:13:35,679 D'acord, doncs primer, això no passarà. 355 00:13:35,680 --> 00:13:37,879 De fet, Tyler Adams està sortint Sarah Schmidt. D'acord. 356 00:13:37,880 --> 00:13:39,479 Com, tenen un fill de dos anys junts. 357 00:13:39,480 --> 00:13:41,599 D'acord, així que si estava sortint, com, Sabrina Carpenter, 358 00:13:41,600 --> 00:13:43,479 és com, t'imagines? És com, bum. 359 00:13:43,480 --> 00:13:45,559 D'acord. Per tant, això no està bé. 360 00:13:45,560 --> 00:13:46,759 D'acord? 361 00:13:46,760 --> 00:13:48,079 D'acord. Això no està bé. 362 00:13:48,080 --> 00:13:50,359 Sabrina Carpenter no ho farà data Tyler Adams. 363 00:13:50,360 --> 00:13:51,679 D'acord, segur. D'acord. 364 00:13:51,680 --> 00:13:54,079 I la cosa de Taylor Swift? D'acord. Això va passar, oi? 365 00:13:54,080 --> 00:13:56,159 Com, s'ha acabat. Taylor Swift té 37 anys, oi? 366 00:13:56,160 --> 00:13:57,679 Com, bàsicament té 40 anys. Ew. 367 00:13:57,680 --> 00:13:59,879 Es tracta de crear el nostre moment aquí mateix. D'acord. 368 00:13:59,880 --> 00:14:02,079 I el nostre públic és allà fora, oi? D'acord. Totalment. 369 00:14:02,080 --> 00:14:04,039 Són allà fora, i ho són totalment en el futbol. 370 00:14:04,040 --> 00:14:06,359 Simplement encara no ho saben. Sí. Cert, correcte, correcte. 371 00:14:06,360 --> 00:14:09,359 Així doncs, aquests nois són joves, oi? Són esportistes d'elit. 372 00:14:09,360 --> 00:14:11,159 En la seva major part, no cauran morts. 373 00:14:11,160 --> 00:14:12,519 En la seva major part? 374 00:14:12,520 --> 00:14:14,159 Ells ho saben, nosaltres ho sabem, tothom ho sap, 375 00:14:14,160 --> 00:14:16,039 així que els fem signar una renúncia a tal efecte 376 00:14:16,040 --> 00:14:17,399 abans que arribin aquí. D'acord. 377 00:14:17,400 --> 00:14:19,799 És el que és, oi? Disculpeu-me? 378 00:14:19,800 --> 00:14:21,719 Uh, bé... És el que és? 379 00:14:21,720 --> 00:14:22,919 Fa calor. Què vas a fer? 380 00:14:22,920 --> 00:14:24,239 No és el que és. 381 00:14:24,240 --> 00:14:26,519 NO és el que és? Sí. Vull dir, no. 382 00:14:26,520 --> 00:14:29,079 Què carai vol dir això? Sí. Bé, és interessant, no? 383 00:14:29,080 --> 00:14:31,199 Vull dir, Sarah, d'una ecologista punt de vista... 384 00:14:31,200 --> 00:14:32,639 Absolutament. TROC A LA PORTA 385 00:14:32,640 --> 00:14:34,439 Will, sí. Entra. 386 00:14:34,440 --> 00:14:36,559 Vull dir, des d'un medi ambient punt de vista, Sarah. 387 00:14:36,560 --> 00:14:38,559 Segur. Vull dir, no sé si tu ens volen portar pel... 388 00:14:38,560 --> 00:14:39,879 Absolutament. 389 00:14:39,880 --> 00:14:42,679 Torna a l'Estratègic Grup d'operacions, o SOG, 390 00:14:42,680 --> 00:14:46,159 tothom és conscient de la importància de donar una resposta 391 00:14:46,160 --> 00:14:49,439 a l'Agència de Salut de les Nacions Unides informe sobre la calefacció global, 392 00:14:49,440 --> 00:14:52,479 idealment abans de l'informe mateix es publica 393 00:14:52,480 --> 00:14:54,599 o el món s'escalfa encara més. 394 00:14:54,600 --> 00:14:56,679 És com, què estem dient aquí, oi? 395 00:14:56,680 --> 00:14:58,919 El nostre problema és la Terra s'està escalfant, 396 00:14:58,920 --> 00:15:01,759 i la nostra solució és que tenim tothom signa un paper 397 00:15:01,760 --> 00:15:03,319 dir que estan contents de morir? 398 00:15:03,320 --> 00:15:04,519 D'acord, no. Mira... 399 00:15:04,520 --> 00:15:05,879 Aquesta no és la història que estem explicant aquí. 400 00:15:05,880 --> 00:15:07,519 Mira, aquí ningú morirà, oi? 401 00:15:07,520 --> 00:15:08,799 Tu dius això. 402 00:15:08,800 --> 00:15:11,159 Bé, i també, puc dir en aquest moment 403 00:15:11,160 --> 00:15:12,679 en termes generals per a Zuric, 404 00:15:12,680 --> 00:15:15,599 amb aquest torneig, la mort no és un bon lloc per estar. 405 00:15:15,600 --> 00:15:16,959 D'acord. Sí. 406 00:15:16,960 --> 00:15:19,319 Absolutament. D'acord. Així que... Gràcies, Will. 407 00:15:19,320 --> 00:15:21,479 Però a poc a poc, com el la reunió avança, 408 00:15:21,480 --> 00:15:24,319 estan aconseguint eliminar opcions possibles una a la vegada. 409 00:15:24,320 --> 00:15:26,119 Per tant, sé que ningú vol escoltar això... 410 00:15:26,120 --> 00:15:27,559 Espera, d'on els has tret? Sí. 411 00:15:27,560 --> 00:15:28,879 No. Tornar a dir? 412 00:15:28,880 --> 00:15:30,879 Els caramels de mantega de cacauet - d'on els has tret? 413 00:15:30,880 --> 00:15:32,999 Sí, així que no n'he trobat cap galetes. 414 00:15:33,000 --> 00:15:34,599 Oi, eh... Galetes? 415 00:15:34,600 --> 00:15:36,279 Sí, així que aquests els vaig trobar un calaix. 416 00:15:36,280 --> 00:15:37,319 D'acord. 417 00:15:37,320 --> 00:15:39,279 Bé, mira, anem...? Per tant, això no està bé. 418 00:15:39,280 --> 00:15:41,479 D'acord. Com, les coses es posen als calaixos per una raó, oi? 419 00:15:41,480 --> 00:15:43,119 Sí, ho sé, sí. Merda. Sí. 420 00:15:43,120 --> 00:15:45,040 Bé, gràcies, Will. Sí. 421 00:15:48,560 --> 00:15:49,839 TANCA DE PORTES 422 00:15:49,840 --> 00:15:51,959 D'acord, així que sé que ningú vol escoltar això, 423 00:15:51,960 --> 00:15:54,719 però algú ha de ser l'impopular un a l'habitació, oi? 424 00:15:54,720 --> 00:15:55,839 Sí, bé... 425 00:15:55,840 --> 00:15:58,679 Des del punt de vista ambiental, la nostra única opció aquí, 426 00:15:58,680 --> 00:16:01,999 l'única manera de resoldre això és refredar la Terra. 427 00:16:02,000 --> 00:16:03,199 D'acord. 428 00:16:03,200 --> 00:16:04,479 Sí, ehm... De veritat. 429 00:16:04,480 --> 00:16:06,839 I com més aviat ens enfrontem tots això, millor per a tots nosaltres. 430 00:16:06,840 --> 00:16:09,039 Vull dir, estic segur que és gairebé Certament cert, Sarah. 431 00:16:09,040 --> 00:16:11,199 Vull dir, és clar que ho és. Però només em pregunto, saps, 432 00:16:11,200 --> 00:16:12,999 com a quelcom a apuntar en el proper tres mesos... 433 00:16:13,000 --> 00:16:14,079 D'acord. 434 00:16:14,080 --> 00:16:16,319 ...Només em pregunto si refredarà la Terra pot ser una mica baix... 435 00:16:16,320 --> 00:16:17,719 Aquest és el nostre moment, oi? 436 00:16:17,720 --> 00:16:20,239 El fet és que ens han retallat la feina instal·lant simultàniament 437 00:16:20,240 --> 00:16:22,479 rentar els urinaris als estadis tal com és. 438 00:16:22,480 --> 00:16:24,479 Per tant, això no és una broma. D'acord? CLACKS DEL PORTÀTIL 439 00:16:24,480 --> 00:16:26,319 No, no. Per descomptat... ho sento. 440 00:16:26,320 --> 00:16:27,800 No, no esborreu això. 441 00:16:29,360 --> 00:16:30,840 No l'esborreu. 442 00:16:50,000 --> 00:16:52,559 És un altre dia assolellat a Miami, 443 00:16:52,560 --> 00:16:56,559 i arriba Ian Fletcher a la Seu de Supervisió de 2026 444 00:16:56,560 --> 00:16:58,720 per un altre dijous al matí. 445 00:17:01,120 --> 00:17:04,639 Però si elements del seu nou món ho són començant a sentir-se familiar, 446 00:17:04,640 --> 00:17:07,840 encara hi ha coses que és descobrint-ne a poc a poc. 447 00:17:20,680 --> 00:17:22,639 D'acord, doncs això és, oi? Això és tot. 448 00:17:22,640 --> 00:17:23,919 D'acord. Cert, correcte, correcte. 449 00:17:23,920 --> 00:17:25,279 No em puc creure que això estigui passant. 450 00:17:25,280 --> 00:17:28,479 Mentrestant, a través de la ciutat, l'equip de les xarxes socials ha vingut 451 00:17:28,480 --> 00:17:31,919 a un lloc en un altre lloc Miami en un estat d'emoció. 452 00:17:31,920 --> 00:17:33,239 D'acord. D'acord, configurat. 453 00:17:33,240 --> 00:17:34,559 Què? Preparat? Vés. 454 00:17:34,560 --> 00:17:35,799 D'acord. Així que... D'acord, acció. 455 00:17:35,800 --> 00:17:37,559 D'acord. Així que ho anava a dir, oi? 456 00:17:37,560 --> 00:17:39,159 D'acord, segur. Sí, totalment. D'acord. 457 00:17:39,160 --> 00:17:40,759 Acció. 458 00:17:40,760 --> 00:17:42,000 Serà genial. 459 00:17:43,120 --> 00:17:45,399 Així que, ei. Així que estem aquí a Wynwood, Miami... 460 00:17:45,400 --> 00:17:47,159 Woo! ...que està molt bé. 461 00:17:47,160 --> 00:17:49,879 Però el que és genial és això en aquell edifici darrere meu, 462 00:17:49,880 --> 00:17:53,119 com, literalment en algun lloc dins d'aquest estudi ara mateix 463 00:17:53,120 --> 00:17:54,879 és... Redoll de tambor, si us plau, Mia. 464 00:17:54,880 --> 00:17:56,319 Redoll de tambor? D'acord. 465 00:17:56,320 --> 00:17:58,239 Per tant, no puc fer-ho. D'acord. 466 00:17:58,240 --> 00:18:00,599 Dins d'aquest estudi hi ha Selena Gomez. 467 00:18:00,600 --> 00:18:01,919 Woo! 468 00:18:01,920 --> 00:18:03,239 Així és. 469 00:18:03,240 --> 00:18:06,519 Gràcies a una publicació aleatòria a Instagram, ho han descobert 470 00:18:06,520 --> 00:18:09,599 aquell actor, cantant, icona, productor, canviador de jocs 471 00:18:09,600 --> 00:18:13,479 i el fenomen de les xarxes socials, Selena Gomez, és a Miami 472 00:18:13,480 --> 00:18:15,639 per acompanyar una sessió de fotos l'alliberament 473 00:18:15,640 --> 00:18:17,199 del seu nou ventall d'opinions. 474 00:18:17,200 --> 00:18:20,279 En la seva recerca d'una manera llançament de The Far Corner 475 00:18:20,280 --> 00:18:23,399 en una xarxa social desprevinguda món, això podria ser 476 00:18:23,400 --> 00:18:25,559 l'oportunitat que han tingut esperant. 477 00:18:25,560 --> 00:18:27,319 Li anem a preguntar aquesta pregunta - 478 00:18:27,320 --> 00:18:29,719 quin jugador de futbol nord-americà actual t'agradaria més tenir una cita? 479 00:18:29,720 --> 00:18:31,839 D'acord. Com, això és el que ho volem saber, oi? 480 00:18:31,840 --> 00:18:33,799 Aquesta és la pregunta. Sí. 481 00:18:33,800 --> 00:18:37,079 D'acord, així que ella és allà dins, com si ha de sortir, oi? 482 00:18:37,080 --> 00:18:38,759 Ai, ei, nois! Ei. 483 00:18:38,760 --> 00:18:40,519 Benvingut a The Far Corner. 484 00:18:40,520 --> 00:18:42,719 Però aconseguir un dels les icones més influents del món 485 00:18:42,720 --> 00:18:46,039 per aparèixer i dir alguna cosa futbol a un canal de xarxes socials 486 00:18:46,040 --> 00:18:48,319 això no ho ha fet oficialment encara s'ha posat en marxa 487 00:18:48,320 --> 00:18:50,639 no és tan senzill tal com sona. 488 00:18:50,640 --> 00:18:52,879 Esteu filmant? D'acord, doncs... 489 00:18:52,880 --> 00:18:54,119 Aquí no hi ha cap filmació, oi. 490 00:18:54,120 --> 00:18:55,999 D'acord. D'acord, així que això no està bé. D'acord? 491 00:18:56,000 --> 00:18:57,199 Disculpeu-me? 492 00:18:57,200 --> 00:19:00,119 Tenim dret a ser aquí. No el provoquis, senyora, si us plau. 493 00:19:00,120 --> 00:19:01,759 Què acabes de dir? 494 00:19:01,760 --> 00:19:03,799 Erm... M'acaba de trucar senyora? 495 00:19:03,800 --> 00:19:05,999 Et demano que no provoquis el meu company. 496 00:19:06,000 --> 00:19:07,479 D'acord, així que estem rodant això, oi? 497 00:19:07,480 --> 00:19:08,959 Uh... Ho estem disparant! 498 00:19:08,960 --> 00:19:10,839 Aleshores, en realitat, saps què? No. 499 00:19:10,840 --> 00:19:13,199 Com, potser això no és genial idea, oi? 500 00:19:13,200 --> 00:19:14,879 D'acord, genial. D'acord. D'acord. 501 00:19:14,880 --> 00:19:17,399 D'acord, estiguem tranquils aquí, amic. 502 00:19:17,400 --> 00:19:19,279 Per tant, no sóc el teu amic. 503 00:19:19,280 --> 00:19:20,759 Senyoreta, si us plau. Senyoreta?! 504 00:19:20,760 --> 00:19:22,879 D'acord, així que literalment no pots fer això. 505 00:19:22,880 --> 00:19:24,479 D'acord? Això no està bé. D'acord? 506 00:19:24,480 --> 00:19:26,559 D'acord. Crec que poden. Què? 507 00:19:26,560 --> 00:19:28,039 Sí, totalment. 508 00:19:28,040 --> 00:19:29,920 Sí. Cert, correcte, correcte. 509 00:19:32,360 --> 00:19:34,559 Ara, no estem dient que tu no pot jugar a futbol 510 00:19:34,560 --> 00:19:36,159 en aquestes ciutats al juliol. 511 00:19:36,160 --> 00:19:37,759 D'acord. No. Sí, oi. 512 00:19:37,760 --> 00:19:39,919 Com voleu utilitzar aquestes dades depèn de tu. 513 00:19:39,920 --> 00:19:41,959 I de totes maneres, no tenim el poder per fer-ho. 514 00:19:41,960 --> 00:19:43,759 No, però ho aconselles molt en contra. 515 00:19:43,760 --> 00:19:45,239 Sí, ho fem. Sí, és correcte, 516 00:19:45,240 --> 00:19:48,359 pels motius que hem parlat sobre. Absolutament. Sí, 100%. 517 00:19:48,360 --> 00:19:49,399 Sí, cert. 518 00:19:49,400 --> 00:19:51,519 De tornada a la seu de Supervisió, 519 00:19:51,520 --> 00:19:53,799 la Salut de les Nacions Unides Director executiu de l'Agència 520 00:19:53,800 --> 00:19:56,519 de temperatura, Professora Gisela Fuchs, 521 00:19:56,520 --> 00:19:59,119 s'ha incorporat a les Operacions Estratègiques Grup de Ginebra 522 00:19:59,120 --> 00:20:02,519 per portar-los a través d'alguns dels problemes cada cop més importants 523 00:20:02,520 --> 00:20:05,839 en el seu proper informe sobre calefacció global i salut. 524 00:20:05,840 --> 00:20:07,879 Sí, i crec que la pregunta ara és la millor manera d'utilitzar 525 00:20:07,880 --> 00:20:10,799 les dades valuoses de l'informe a ajudar-nos i informar-nos en el lliurament 526 00:20:10,800 --> 00:20:13,159 el millor torneig possible endavant. 527 00:20:13,160 --> 00:20:14,639 Absolutament. Sí, cert. 528 00:20:14,640 --> 00:20:15,759 Segur. Sí, bonic. 529 00:20:15,760 --> 00:20:17,199 D'acord, perdoneu-me, doctor, però... 530 00:20:17,200 --> 00:20:19,079 Oh, així que per ser clar amb tu, Nick, 531 00:20:19,080 --> 00:20:21,359 En realitat no sóc un practicant metge. 532 00:20:21,360 --> 00:20:23,279 Sóc professor de ciències mèdiques. 533 00:20:23,280 --> 00:20:25,279 D'acord, bé. Bé, no sóc metge tampoc, així que suposo 534 00:20:25,280 --> 00:20:27,279 això ens fa dos. Mm, suposo que sí. 535 00:20:27,280 --> 00:20:29,799 Perdoneu-me, professor, i disculpeu la meva llengua aquí, 536 00:20:29,800 --> 00:20:32,359 però parlant d'advocat, una vegada merda com això surt allà fora 537 00:20:32,360 --> 00:20:34,399 en el domini públic, com, què carai? 538 00:20:34,400 --> 00:20:37,559 Per tant, el que et puc dir és que sentim que és el nostre deure 539 00:20:37,560 --> 00:20:39,279 per publicar aquestes troballes. 540 00:20:39,280 --> 00:20:40,879 Absolutament. No, és clar. 541 00:20:40,880 --> 00:20:42,159 Bé, genial. Bé per a tu. 542 00:20:42,160 --> 00:20:43,519 Per tant, només per interès, Professor... 543 00:20:43,520 --> 00:20:44,759 Eric Van Dupuytrens aquí. 544 00:20:44,760 --> 00:20:45,919 Sí. Hola. 545 00:20:45,920 --> 00:20:48,079 Per cert, això és tal informe important. 546 00:20:48,080 --> 00:20:49,519 Sí, gràcies. 547 00:20:49,520 --> 00:20:52,159 Sí. Aleshores, tinc raó en pensar, amb aquest tipus de dades, 548 00:20:52,160 --> 00:20:54,599 normalment hi ha un marge d'error? Sí? 549 00:20:54,600 --> 00:20:57,839 So, there's always a margin of error with all data. 550 00:20:57,840 --> 00:20:59,399 Of course. Of course. Exactament així. 551 00:20:59,400 --> 00:21:01,159 So, I was wondering, uh, 552 00:21:01,160 --> 00:21:04,479 what would it look like if we were to move the red line up 553 00:21:04,480 --> 00:21:06,119 by a degree or so? 554 00:21:06,120 --> 00:21:08,119 Què? D'acord, eh... 555 00:21:08,120 --> 00:21:11,159 So, unfortunately, you cannot just move the safety line around. 556 00:21:11,160 --> 00:21:12,679 Bé, no. Exactament així. 557 00:21:12,680 --> 00:21:14,039 That is not how this works. 558 00:21:14,040 --> 00:21:15,199 Absolutament. 559 00:21:15,200 --> 00:21:16,839 So, then this can be what we call a speculative question 560 00:21:16,840 --> 00:21:18,839 in this moment? ho sento. 561 00:21:18,840 --> 00:21:20,519 This is a... Wait a minute. 562 00:21:20,520 --> 00:21:22,239 What is happening here? 563 00:21:22,240 --> 00:21:23,999 Ah, sí. Interessant. 564 00:21:24,000 --> 00:21:25,679 De fet, com ho fas? 565 00:21:25,680 --> 00:21:28,279 Bé, exactament. Així doncs, Emily aquí mateix hi ha una mena de... 566 00:21:28,280 --> 00:21:30,119 No, no, no, però aquesta és la meva pantalla. 567 00:21:30,120 --> 00:21:31,719 Ho comparteixo amb TU. 568 00:21:31,720 --> 00:21:33,519 Per descomptat. Per descomptat. No pots fer això. 569 00:21:33,520 --> 00:21:34,759 Ell no pot fer això. 570 00:21:34,760 --> 00:21:36,159 Ningú no mou la línia vermella. 571 00:21:36,160 --> 00:21:38,639 Mira, Eric, crec... El que nosaltres mira és que si augmentem 572 00:21:38,640 --> 00:21:40,119 el marge d'error només... 573 00:21:40,120 --> 00:21:42,839 Et demanaré que posis la línia vermella Torneu exactament on era, si us plau. 574 00:21:42,840 --> 00:21:44,439 Sí. Sí. Per descomptat. 575 00:21:44,440 --> 00:21:46,919 I deixa-ho allà. D'acord. Absolutament. 576 00:21:46,920 --> 00:21:48,319 Sí. Emily. 577 00:21:48,320 --> 00:21:50,959 Així, mentre això passa, només aprofitarem aquest moment 578 00:21:50,960 --> 00:21:52,279 fer un descans? 579 00:21:52,280 --> 00:21:54,559 Ja saps, només cinc minuts estirar les cames i agafar aire? 580 00:21:54,560 --> 00:21:56,319 Absolutament. Sí. Una bonica. 581 00:21:56,320 --> 00:21:58,199 Si això està bé amb...? Oh! 582 00:21:58,200 --> 00:22:00,359 Oh, no, crec que se n'ha anat. D'acord, d'acord. 583 00:22:00,360 --> 00:22:02,279 Sí, no, ella ho té. Sí. 584 00:22:02,280 --> 00:22:03,720 Sí, no, 100%. 585 00:22:07,120 --> 00:22:09,559 Hola. Hola. 586 00:22:09,560 --> 00:22:12,119 Podria agafar un cafè ràpid. Sí. 587 00:22:12,120 --> 00:22:13,879 Sembla que pot ser útil d'alguna manera. 588 00:22:13,880 --> 00:22:16,399 Sí, bonic. Sí, no, aquí està bé, m'agrada. 589 00:22:16,400 --> 00:22:18,719 Mentre que l'ONU Salut Dades clau de l'agència, 590 00:22:18,720 --> 00:22:21,359 i el professor Fuchs, s'estan reiniciant, 591 00:22:21,360 --> 00:22:23,999 tant en Phil com en Ian han vingut a la cuina 592 00:22:24,000 --> 00:22:27,759 per respirar un moment i pensar sobre altres coses. 593 00:22:27,760 --> 00:22:29,799 XIXELLS DE LA MÀQUINA 594 00:22:29,800 --> 00:22:32,039 T'anava a preguntar alguna cosa, Phil, de fet. 595 00:22:32,040 --> 00:22:33,639 Segur. Vull dir, si no t'importa. 596 00:22:33,640 --> 00:22:34,799 Segur. Sí, no, vés-hi. 597 00:22:34,800 --> 00:22:36,359 T'anava a preguntar sobre Bill Shepherd. 598 00:22:36,360 --> 00:22:37,719 Oh, correcte. Sí. 599 00:22:37,720 --> 00:22:40,039 Vull dir, què em va passar és evident que el predecessor 600 00:22:40,040 --> 00:22:41,719 res a veure amb mi, però només tenia curiositat. 601 00:22:41,720 --> 00:22:43,239 Sí. 602 00:22:43,240 --> 00:22:44,879 LA MÀQUINA ACABA EL ZAMBRO 603 00:22:44,880 --> 00:22:46,239 Sí. Així que... 604 00:22:46,240 --> 00:22:48,319 No, la cosa amb Bill, era un noi agradable. 605 00:22:48,320 --> 00:22:49,399 D'acord. 606 00:22:49,400 --> 00:22:50,639 Era massa simpàtic - aquest era el seu problema. 607 00:22:50,640 --> 00:22:52,279 Vull dir, podria haver estat un accident. 608 00:22:52,280 --> 00:22:53,599 D'acord. 609 00:22:53,600 --> 00:22:56,439 Ja saps, vull dir que sí, abans ho feia passar força temps allà dalt. 610 00:22:56,440 --> 00:22:58,759 Ja saps, trucades telefòniques, agafaria la seva un cafè amb ell. 611 00:22:58,760 --> 00:22:59,839 Fora d'on? 612 00:22:59,840 --> 00:23:01,879 No has pujat a la terrassa encara? La terrassa del terrat? 613 00:23:01,880 --> 00:23:03,439 Sí. No, no sabia que n'hi havia. 614 00:23:03,440 --> 00:23:04,999 No, hauries de pujar-hi. És agradable. 615 00:23:05,000 --> 00:23:06,919 Ja saps, bona vista, una mica de fresc aire. D'acord. 616 00:23:06,920 --> 00:23:08,039 No, és genial. 617 00:23:08,040 --> 00:23:10,039 I com dic, podria haver estat un accident. 618 00:23:10,040 --> 00:23:12,079 Però dient això, per a mi, per ser just, 619 00:23:12,080 --> 00:23:14,439 Vull dir, sí, era un noi en forma, però per mi, 620 00:23:14,440 --> 00:23:16,960 hauries d'anar una mica per netejar aquest mur. 621 00:23:18,160 --> 00:23:19,760 D'acord. 622 00:23:23,200 --> 00:23:26,879 D'acord, doncs vas entrar amb aquest cotxe una rasa durant molts anys, d'acord? 623 00:23:26,880 --> 00:23:29,679 Per tant, el camí a seguir és per a tu baixa del cotxe. 624 00:23:29,680 --> 00:23:32,359 El descans a la reunió és una bona oportunitat 625 00:23:32,360 --> 00:23:35,959 perquè la gent es posin al dia amb les coses que podria haver-se allunyat d'ells, 626 00:23:35,960 --> 00:23:37,999 així com per estirar les cames i la respiració. 627 00:23:38,000 --> 00:23:39,519 No, encara no he acabat. 628 00:23:39,520 --> 00:23:41,879 No per intentar subornar el nostre preuat filla, 629 00:23:41,880 --> 00:23:43,879 una bella dona jove 630 00:23:43,880 --> 00:23:46,439 que està fent tot el possible cadascú dia, 631 00:23:46,440 --> 00:23:48,799 i a qui estimo més que qualsevol altra cosa en aquest món, 632 00:23:48,800 --> 00:23:51,759 perquè per provar per tornar-la contra mi? 633 00:23:51,760 --> 00:23:53,959 Perquè això no ho tindré. D'acord? Això no ho tindré. 634 00:23:53,960 --> 00:23:56,359 Però sembla que, d'una manera o altra, 635 00:23:56,360 --> 00:23:59,079 aquest és un dia en què la gent està sentir la calor. 636 00:23:59,080 --> 00:24:00,719 Hola. Oh, hola, Ian! 637 00:24:00,720 --> 00:24:02,799 És bonic aquí dalt. D'acord. 638 00:24:02,800 --> 00:24:05,159 Bé per prendre una mica d'aire fresc durant cinc minuts. 639 00:24:05,160 --> 00:24:06,719 Mm. Absolutament. 640 00:24:06,720 --> 00:24:08,399 D'acord. Bé... 641 00:24:08,400 --> 00:24:10,319 Va ser una gran idea teva. 642 00:24:10,320 --> 00:24:12,159 Oh, bé, no ho sé. Però, saps, de vegades, 643 00:24:12,160 --> 00:24:13,559 quan t'allunyes d'alguna cosa 644 00:24:13,560 --> 00:24:15,640 i després camina cap a ell de nou, saps? 645 00:24:19,760 --> 00:24:23,839 D'acord, bé, només per dir això no és cosa meva, però... 646 00:24:23,840 --> 00:24:25,879 BRUTS DEL TELÈFON Oh... 647 00:24:25,880 --> 00:24:27,039 No... 648 00:24:27,040 --> 00:24:28,679 No. No, sabia que això passaria. Està bé. 649 00:24:28,680 --> 00:24:30,719 No, no, no, no ho és. No, respon, si us plau. 650 00:24:30,720 --> 00:24:32,479 És només un agent immobiliari. Un agent immobiliari? 651 00:24:32,480 --> 00:24:34,799 Vull dir, un agent immobiliari. Llavors, has de respondre-ho, oi? 652 00:24:34,800 --> 00:24:36,599 Bé, no, no, no, vull dir, és... 653 00:24:36,600 --> 00:24:38,999 EL TELÈFON DEIXA DE VIBRAR D'acord. Bé. 654 00:24:39,000 --> 00:24:41,559 De veritat... de veritat, no has de fer això. 655 00:24:41,560 --> 00:24:43,519 Oh, no, no, no, no, no, és només... 656 00:24:43,520 --> 00:24:45,759 És a dir, em quedo en un hotel de moment, 657 00:24:45,760 --> 00:24:47,839 que està bé, però estic buscant apartaments. 658 00:24:47,840 --> 00:24:49,759 D'acord. Bé, almenys jo crec que sí. 659 00:24:49,760 --> 00:24:52,319 Però després d'aquesta experiència, No n'estic tan segur. D'acord. 660 00:24:52,320 --> 00:24:53,839 Agents immobiliaris, no? 661 00:24:53,840 --> 00:24:55,759 Sí. Bé... No em facis començar. 662 00:24:55,760 --> 00:24:58,839 Sí. De totes maneres, però al gran esquema de coses, ja saps... 663 00:24:58,840 --> 00:24:59,959 El gran esquema? 664 00:24:59,960 --> 00:25:02,479 Ja saps, n'hi ha més importants coses. 665 00:25:02,480 --> 00:25:04,280 D'acord. Sí. 666 00:25:08,040 --> 00:25:10,319 Així doncs, la manera com vas arribar a temperatures 667 00:25:10,320 --> 00:25:13,239 per a cadascuna de les ciutats és el mitjana mitjana entre 668 00:25:13,240 --> 00:25:14,759 la temperatura diària més alta 669 00:25:14,760 --> 00:25:16,719 i la temperatura diària més baixa en cada cas, oi? 670 00:25:16,720 --> 00:25:18,039 Això és correcte, sí. 671 00:25:18,040 --> 00:25:19,399 Abans de massa temps, 672 00:25:19,400 --> 00:25:22,039 el grup d'operacions estratègiques la reunió torna a estar en marxa. 673 00:25:22,040 --> 00:25:25,919 I al descans, VP Logística i l'execució Owen Mitchell 674 00:25:25,920 --> 00:25:28,359 ha quedat granular amb algunes de les dades 675 00:25:28,360 --> 00:25:30,799 a l'informe de l'UNHA sobre la calefacció global. 676 00:25:30,800 --> 00:25:33,439 Així, al món real, en realitat hi ha un rang 677 00:25:33,440 --> 00:25:36,519 de les temperatures diàries per sobre i per sota d'aquesta línia 678 00:25:36,520 --> 00:25:38,039 per a cadascuna de les ciutats. 679 00:25:38,040 --> 00:25:39,879 Exactament, sí. Bé, així que aquí està la cosa. 680 00:25:39,880 --> 00:25:41,799 No ho sé, només és una idea. 681 00:25:41,800 --> 00:25:43,959 Però com et sentiries que representen aquest rang 682 00:25:43,960 --> 00:25:46,999 de les temperatures del món real al teu gràfic aquí? 683 00:25:47,000 --> 00:25:48,719 Em sap greu, no, eh... 684 00:25:48,720 --> 00:25:51,279 Per tant, serien exactament les mateixes dades. 685 00:25:51,280 --> 00:25:54,119 De fet, serien més dades, de fet. 686 00:25:54,120 --> 00:25:55,879 Inclouries el perifèric alts i baixos. 687 00:25:55,880 --> 00:25:57,239 D'acord, doncs... 688 00:25:57,240 --> 00:26:01,599 Però suposo que acabaràs amb és una zona en lloc d'una línia. 689 00:26:01,600 --> 00:26:03,319 Una zona? Oh, Déu meu. 690 00:26:03,320 --> 00:26:05,199 D'acord. No sé, quin podria ser ser... Sí. 691 00:26:05,200 --> 00:26:06,279 Oh, Déu meu, una zona. 692 00:26:06,280 --> 00:26:07,519 La qual cosa, no ho sé, podria ser útil. 693 00:26:07,520 --> 00:26:08,719 Així que vols dir, en efecte...? 694 00:26:08,720 --> 00:26:10,919 No, no, torna a passar. 695 00:26:10,920 --> 00:26:14,679 Agradi o no, sembla com si fos el tipus de gran solució 696 00:26:14,680 --> 00:26:16,639 això semblava impossible fa només una hora 697 00:26:16,640 --> 00:26:19,639 ara podria estar literalment mirant-los a la cara. 698 00:26:19,640 --> 00:26:21,439 En lloc de ser-ho per sobre de la línia de seguretat, 699 00:26:21,440 --> 00:26:24,159 acabaria sent, com si fos, 700 00:26:24,160 --> 00:26:26,159 en canvi a la zona de seguretat. 701 00:26:26,160 --> 00:26:27,239 D'acord. 702 00:26:27,240 --> 00:26:28,519 No, això no ho pots fer. 703 00:26:28,520 --> 00:26:29,639 Per què no? 704 00:26:29,640 --> 00:26:32,559 Aquesta és la meva pantalla, és la meva línia, són les meves dades. 705 00:26:32,560 --> 00:26:35,959 El repte d'Ian ara és ajuntar les coses 706 00:26:35,960 --> 00:26:38,919 i restablir el debat de manera que manté a tothom al costat, 707 00:26:38,920 --> 00:26:41,319 independentment de quin costat estan. 708 00:26:41,320 --> 00:26:43,719 Vull dir, només per subratllar l'escala de l'ambició aquí, 709 00:26:43,720 --> 00:26:45,879 hi ha una versió d'això, si poguéssim trobar una manera 710 00:26:45,880 --> 00:26:48,759 d'emmarcar això perquè tu i el teu L'equip estava content, professor Fuchs? 711 00:26:48,760 --> 00:26:51,679 Per tant, en primer lloc, i per repetir, no és la meva feina 712 00:26:51,680 --> 00:26:54,079 ser feliç o emocionat. No, bé... 713 00:26:54,080 --> 00:26:55,879 Genial. Així que estàs ben clavat això. 714 00:26:55,880 --> 00:26:58,079 Però hi ha una versió d'això, en el qual nosaltres com BLEEP, 715 00:26:58,080 --> 00:27:01,359 reunir-se amb l'UNHA a un moment crític per al planeta? 716 00:27:01,360 --> 00:27:02,679 Oh, Déu meu. 717 00:27:02,680 --> 00:27:04,759 Treballant conjuntament per conscienciar de la connexió 718 00:27:04,760 --> 00:27:07,079 entre un ambient escalfat i la salut global. 719 00:27:07,080 --> 00:27:08,399 Ian, és genial. 720 00:27:08,400 --> 00:27:10,119 Utilitzant el poder del futbol com a conductor 721 00:27:10,120 --> 00:27:11,999 i un esdeveniment a escala del 2026 722 00:27:12,000 --> 00:27:15,319 com el moment de restablir finalment el narrativa al voltant de tot això. 723 00:27:15,320 --> 00:27:16,639 Exactament. 724 00:27:16,640 --> 00:27:18,359 Això és el que estic dient. Què? 725 00:27:18,360 --> 00:27:20,239 Vull dir, se sent com hi ha una oportunitat real 726 00:27:20,240 --> 00:27:22,319 disponible aquí, si podem només d'alguna manera agafa'l. 727 00:27:22,320 --> 00:27:23,999 Sí, i si això no funciona... 728 00:27:24,000 --> 00:27:25,200 ... barrets. 729 00:27:32,960 --> 00:27:35,519 Finalment, d'una manera o altra, 730 00:27:35,520 --> 00:27:37,479 és el final d'un altre dia. 731 00:27:37,480 --> 00:27:38,999 Hola. Sí, hola. Sí. 732 00:27:39,000 --> 00:27:40,359 Va ser una gran reunió. 733 00:27:40,360 --> 00:27:41,439 Sí. 734 00:27:41,440 --> 00:27:42,879 Diré, seré sincer amb tu, 735 00:27:42,880 --> 00:27:44,559 No estava còmode amb el camí les coses anaven. 736 00:27:44,560 --> 00:27:45,799 Bé, no. 737 00:27:45,800 --> 00:27:48,079 Però aquest és un lloc fantàstic per arribar al final. 738 00:27:48,080 --> 00:27:49,519 Bé, sí. Esperem. 739 00:27:49,520 --> 00:27:51,639 Ha passat tot un dia, oi? Sí, cert. 740 00:27:51,640 --> 00:27:54,319 Per tant, estava pensant en la teva recerca per a un apartament. 741 00:27:54,320 --> 00:27:55,519 Oh, correcte. Ho eres tu? 742 00:27:55,520 --> 00:27:57,999 D'acord. No estic segur de si això seria de qualsevol interès per a vostè, 743 00:27:58,000 --> 00:28:00,039 però em va sortir una idea enlloc. 744 00:28:00,040 --> 00:28:02,919 D'acord? Així que és una història llarga, però sé d'algun lloc. 745 00:28:02,920 --> 00:28:04,119 D'acord. 746 00:28:04,120 --> 00:28:05,719 Com dic, no ho sé el que estàs buscant. 747 00:28:05,720 --> 00:28:07,079 Bé, jo tampoc, la veritat. 748 00:28:07,080 --> 00:28:09,599 Però diré que és un lloc agradable i una ubicació fantàstica. 749 00:28:09,600 --> 00:28:11,439 Vull dir, no és cosa meva, però, ehm, 750 00:28:11,440 --> 00:28:13,599 quan dius que en saps en algun lloc...? 751 00:28:13,600 --> 00:28:15,719 Com dic, és una història llarga. Sí. 752 00:28:15,720 --> 00:28:17,079 Però de totes maneres hi és. 753 00:28:17,080 --> 00:28:18,799 Vaig pensar en esmentar-ho. D'acord. 754 00:28:18,800 --> 00:28:21,359 I per casualitat, sembla que hi podria haver 755 00:28:21,360 --> 00:28:24,239 un apartament a casa de Sarah vida que podria ser 756 00:28:24,240 --> 00:28:25,719 encaixa perfectament en Ian's. 757 00:28:25,720 --> 00:28:27,519 D'acord, bé, gràcies. Això és... Vull dir... 758 00:28:27,520 --> 00:28:28,999 Segur. Ho pensaré. 759 00:28:29,000 --> 00:28:31,679 He de dir que "no hi ha béns immobles part de l'agent" sona atractiu. 760 00:28:31,680 --> 00:28:33,479 D'acord. Oi? Sí. 761 00:28:33,480 --> 00:28:35,679 Qui sap - en el gran esquema de les coses, 762 00:28:35,680 --> 00:28:37,319 podria funcionar per a tothom, oi? 763 00:28:37,320 --> 00:28:38,360 Sí. 764 00:28:39,440 --> 00:28:40,480 Sí.